TULIP

 Set de 8 crochets – Etimo Murasaki     

Fabriqué au Japon 

Attention : 

Que signifie Murasaki ?  

Le terme japonais « murasaki » (紫) se traduit par « violet » en français. Cette couleur occupe une place symbolique spéciale dans la culture japonaise.

Historiquement associé à la cour impériale et aux classes supérieures, le violet figure aussi dans la poésie japonaise, pour évoquer des images de beauté naturelle et de raffinement.

Cette association du violet à ces nobles qualités provient en partie de la rareté et de la difficulté d’obtenir le colorant violet, extrait de la plante « murasaki » (grémil officinal), ce qui en faisait une teinture précieuse et coûteuse.

• Un bel étui : avec une toile rigide résistante, facile à ouvrir et à refermer.
  – Un effet collection : complétez la gamme Etimo de Tulip en proposant sa dernière version
  – La signature Etimo : des crochets ergonomiques et confortables à prendre en main, pour crochet avec aisance sans douleur. 
  – Un dégradé de violets, pour bien distinguer chaque taille de crochet.

Fabriqué à la main à Kyoto

Les crochets Murasaki sont rangés dans un magnifique étui en toile rigide avec fermoir, de type Gamaguchi. Chaque étui est fabriqué à la main par des artisans de Kyoto.

Les Gamaguchi sont des porte-monnaie japonais traditionnels dotés d’un fermoir métallique caractéristique. Le terme « gamaguchi » se traduit littéralement par « bouche de grenouille », en référence au mouvement d’ouverture et de fermeture du fermoir.

Ces accessoires sont appréciés au Japon pour leur praticité et leur esthétique. Ils sont souvent confectionnés à partir de tissus japonais aux motifs variés, reflétant la richesse de l’artisanat textile nippon. Les gamaguchi sont utilisés non seulement comme porte-monnaie, mais aussi pour ranger de petits objets du quotidien.

Une origine française méconnue 

Au Japon, les porte-monnaie avec fermoirs métalliques dits gamaguchi ont été introduits depuis la France. À partir de l’ère Meiji (1868-1912), le Japon a entrepris le commerce à grande échelle avec les pays occidentaux et a assimilé diverses cultures occidentales.

On dit qu’un marchand japonais en visite en Europe aurait rapporté les sacs et porte-monnaie avec fermoirs, qui à l’époque étaient populaires en France, les aurait reproduits pour ensuite les vendre au Japon, ce qui a marqué le début du gamaguchi.